VH® ET HUNT’S® GRILLADES IGA QC
RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS (LES “RÈGLEMENTS”)

Concours

1.1 Le concours “VH® et Hunt’s® Grillades IGA QC (le “Concours”) est organisé par ConAgra Foods du Canada Inc. (l’organisateur”).

Admissibilité

2.1 Pour être admissible à participer au Concours, un participant doit :

  1. être un individu;
  2. doit être un résident légal de la provine de Québec uniquement ;
  3. doit avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou territoire de résidence au moment de leur participation au concours; et
  4. posséder une adresse et/ou compte de courriel valide. Les participations officielles du Concours (« Participations ») et les règlements du concours sont disponibles à www.celebrezletegrillades.ca.

2.2 Les employés de l’organisateur et ses partenaires, sociétés affiliées, agence de promotion et toutes parties impliquées dans le développement, la production et la distribution de matériel relatif à ce Concours, et toute personne avec laquelle cette personne habite et tous les membres de sa famille rapprochée ne sont pas éligibles de participer à ce Concours. Pour le besoin de ces règlements, « famille rapprochée » devra inclure le père, la mère les frères, les sœurs, les enfants, le mari, l’épouse ou le conjoint de cette dite personne, même s’ils habitent ou non à la même adresse.

2.3 L’organisateur peut demander une preuve d’identité et/ou d’admissibilité du participant (« Participant ») pour permettre au participant de participer au Concours. Tout défaut de fournir une telle preuve dans un délai raisonnable peut entraîner la disqualification du participant.

2.4 Toute information fournie à l’organisateur pour le but de ce Concours doit être véridique, précise et complète. L’organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant dont le la Participation contient des informations fausses, incorrectes, ou incomplètes.

Période du concours

3.1 Le Concours débute le 15 juin 2018 à 9:00:00 AM (HNE) (« La date de début du Concours ») et se termine le 13 juillet 2018 à 11:59:59 PM (HNE) (« La date de fin du Concours »). La période entre la date de début du Concours et la date de fin du Concours est la période du Concours (« La Période du Concours »). Les participations en ligne (« participations ») doivent être reçues durant la période du Concours.

Comment participer au Concours

4.1 Aucun achat n’est requis pour participer au Concours. Vous pouvez obtenir des codes CUP sans achat en visitant la section des questions de notre page Web et faites défiler la page jusqu’au bas et utiliser les deux (2) différents échantillons de code CUP de produits. Afin de participer au Concours, durant la période de Concours, le participant doit compléter une participation en ligne. Pour vous inscrire durant la période de Concours, rendez-vous sur : www.celebrezletegrillades.ca et suivez les instructions pour compléter la participation officielle, et ensuite, entrez deux (2) codes CUP valides de dix (10) chiffres indiqués sur n’importe quels produits participants indiqués à la liste 16.1.

Les participations valides doivent avoir au moins deux (2) codes CUP uniques, soumis à une limite maximale de seize (8) participations. Chaque participation vous accordera une (1) participation au Concours et la chance de gagner un des prix suivants :

  1. Un grand prix disponible (“Grand Prix”). Le grand prix consiste en une carte-cadeau de 1 000$ pour achat d’épicerie; ou
  2. Un (1) des cinq (5) prix secondaires disponibles (collectivement, les “prix secondaires”, chacun un “prix secondaire”). Chaque prix secondaire consiste en une (1) carte-cadeau de cent dollars (100$) pour achat d’épicerie. 

La valeur approximative au détail du Grand Prix :1 000$ CAD. La valeur approximative de chaque prix secondaire : 100$ CAD. Un total de six (6) prix à gagner. La valeur approximative de tous les prix : 1 500$ CAD. Les participations seront acceptées durant toute la période du Concours. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues d’ici la date de fin du concours.

4.2 Il y a une limite de seize (8) participations par personne par adresse courriel, quelle que soit le mode d’entrée.

4.3 Advenant que vous vous êtes inscrit ou essayé de vous inscrire plus d’une fois, ou avez essayé d’obtenir plus de participations que le nombre mentionné en utilisant de multiples/différents téléphones, identités, inscriptions ou tout autres moyens, toutes vos participations seront déclarées nulles et annulées, et aucun prix ne vous sera accordé.

4.4 En participant à ce Concours, le participant reconnait qu’il/qu’elle a lu ces règlements et accepte de les respecter.

4.5 En cas de dispute concernant une participation, le participant sera désigné comme étant le détenteur du compte de numéro de téléphone associé à cette participation au moment auquel la participation a été validée.

Processus de sélection des gagnants

5.1 Six (6) gagnants potentiels seront sélectionnés au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues le ou avant le 20 juillet 2018 pour le grand prix et les prix secondaires tel qu’indiqué à la section 4.1 (les “Gagnants”). Les gagnants potentiels seront avisés par courrier électronique. Afin d’être déclaré un gagnant, le gagnant potentiel devra répondre correctement à une question règlementaire d’arithmétique sans aide (incluant mécanique, électronique ou tout autre appareil) et doit compléter un (“formulaire de déclaration et d’exonération”) reconnaissant et confirmant que lesdits règlements ont été suivis et que l’organisateur et toute organisation participant à la remise des prix ou du Concours et leurs employés respectifs ne seront pas tenus responsables d’aucune façon par rapport au tort, accident, perte ou préjudice relié à ce Concours, au prix, ou la remise du prix. Le formulaire de déclaration et d’exonération doit être complété et retourné dans les sept (7) jours ouvrables suivant la date de l’avis initial fourni au gagnant du prix. Si l’avis initial du prix est retourné non livrable, peu importe la raison, le prix est refusé ou que le gagnant potentiel ne complète pas et ne retourne pas tous les formulaires selon le temps requis, le prix peut être confisqué et un autre gagnant alternatif peut être sélectionné à partir de toutes les participations admissibles à la seule discrétion de l’organisateur. Les représentants désignés de l’organisateur feront les démarches pour la remise du prix.

Conditions générales

6.1 Les prix doivent être acceptés tels quels et ne sont pas transférables. Les prix ne peuvent pas être substitués. Chacun des prix qui n’ont pas été acceptés par les gagnants seront déclarés confisquer. L’organisateur ne sera tenu aucunement responsable de tout événement qui mène à l’annulation des prix ou tout événement hors de son contrôle pouvant mener à l’annulation des prix ou une partie des prix ne pouvant pas être remis. Les gagnants n’ont aucun droit de recours contre l’organisateur relatif aux prix de quelque nature que ce soit.

6.2 Toutes les participations sont la propriété exclusive de l’organisateur et ne seront pas retournées.

6.3 Tout tentative de délibérément endommager toute propriété ou site internet relatif à ce Concours ou entraver la légitimité du processus du Concours, constitue une violation des lois civiles et criminelles. Advenant tel cas, l’organisateur a le droit d’entreprendre des procédures légales et réclamer des dommages permis selon la loi, incluant des poursuites criminelles.

6.4 Les participations sont sujettes à vérification et seront déclarées non admissibles si elles n’ont pas été reçues durant la période du Concours tel que stipulé dans les règlements ou sont illisibles, incomplètes, reproduites endommagées, falsifiées, ou altérées de quelque façon que ce soit.

6.5 Aucune correspondance ne sera faite en relation avec ce Concours, exceptée, la correspondance avec les gagnants.

Conduite

7.1 En participant à ce Concours, le participant accepte d’être lié par les présents règlements, disponibles à www.celebrezletegrillades.ca durant la période du Concours. Le participant accepte de se conformer aux décisions de l’organisateur, lesquelles sont finales.

7.2 L’organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier un participant qui :

  1. ne respecte pas les Règlements;
  2. altère ou tente d’altérer le processus de participation ou l’opération du Concours;
  3. se conduit de manière perturbante ou a l’intention de perturber, abuser, menacer ou harceler une autre personne

Indemnisation par les Participants

8.1 En participant au Concours, chaque participant :

  1. accepte de ne pas tenir responsable l’organisateur et ses administrateurs, directeurs, employés, compagnies affiliées, partenaires, fournisseurs, commanditaires et agents pour tout tort, perte ou dommage de toute nature causé au participant, ou toute autre personne, incluant les dommages causés à la propriété en tout ou en partie, directement ou indirectement, suite à l’acceptation des prix, de la participation au Concours, toute violation de ces règlements ou toute activité relative aux prix; et
  2. dégage de toute responsabilité l’organisateur et ses administrateurs, directeurs, employés, compagnies affiliées, partenaires, fournisseurs, commanditaires et agents pour toute réclamation de tierce partie relative à ce Concours ou à toute violation de ces règlements par le participant ou toute activité relative aux prix, sans limitation.

Limitation et Responsabilité

9.1 L’organisateur n’assume aucune responsabilité pour les participations, les communications, les réponses et les formulaires de Déclaration et de l’Exonération perdus, en retard, détruits ou égarés ou toute autre défaillance technique, incluant celles reliées aux ordinateurs, logiciels, réseaux de télécommunication, téléphones ou connexions internet.

9.2 L’organisateur n’assume aucune responsabilité pour toute information erronée ou incorrecte, causée par les utilisateurs ou par toutes pièces d’équipement ou programme relié ou utilisé en conjonction avec le Concours ou pour toute erreur humaine ou technique qui peut se produire durant le processus du Concours.

9.3 L’organisateur se réserve le droit, sujet à l’approbation de la Régie des Alcools, des courses et des jeux (la « Régie »), d’annuler, suspendre ou modifier le Concours à sa seule discrétion ou si un virus, bogue ou tout autre problème informatique, une intervention humaine non autorisée ou une autre cause hors du contrôle de l’organisateur, altère ou affecte l’administration, la sécurité, l’impartialité, ou le déroulement adéquat du Concours.

Quittance / Vie Privée / Usage des renseignements personnels du participant

10.1 En participant au Concours, chaque participant accepte la collecte, l’utilisation et la divulgation par l’organisateur ou ses agents autorisés des renseignements personnels fournis lors de la participation au Concours dans le but du déroulement du Concours et la remise des prix. Une fois soumise, les participations deviennent la propriété exclusive de l’organisateur et ne seront pas retournées.

10.2 Les renseignements personnels peuvent être transférés à des tierces parties qui sont engagées par l’organisateur à fournir de l’entreposage, de la gestion et toutes autres fonctions similaires, assujetties aux lois applicables à la protection de la vie privée. Les dossiers contenant les renseignements personnels seront conservés au bureau de l’organisateur ou au bureau de son fournisseur de service ou dans leurs serveurs et les employés qui ont besoin d’un accès à aux renseignements personnels pour exécuter leur travail auront accès aux dossiers. Selon la mesure applicable contenue dans la loi, les individus concernés peuvent demander l’accès à leur dossier contenant les renseignements et à la correction de ses renseignements en communiquant avec l’organisateur.

10.3 En acceptant le prix, le gagnant accorde le droit à l’organisateur de, quelque nature que ce soit en relation avec ce Concours, sa promotion ou l’organisation, de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par télécommunication, exhiber, adapter, utiliser et réutiliser son nom, adresse (ville, province) voix, déclarations, image, photos, ou autre représentations ou enregistrements pour des fins publicitaires pour tout média et tout format, incluant, sans limite, sur l’internet, sans avis ou compensation, et le gagnant devra signer un document à cet effet.

Propriété intellectuelle

11.1 Toute propriété intellectuelle couvrant le matériel promotionnel, les pages web, les codes de source relatifs au Concours sont la propriété exclusive de l’organisateur ou ses affiliés ou les détenteurs de licence. Tous les droits sont réservés. La copie non autorisée ou l’utilisation des droits d’auteur ou de la propriété intellectuelle sans le consentement écrit de ses détenteurs est strictement interdite.

11.2 Toute marque de commerce de tierce partie mentionnée est la propriété des propriétaires respectifs. L’utilisation ou la mention de la marque de commerce de tierce partie dans ces règlements officiels ou dans le Concours est uniquement dans un but descriptif et ne constituera en aucune façon un endossement ou une commandite du Concours.

Loi applicable

12.1 Ces règlements sont les règlements officiels du Concours. Le Concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales et les règlements pertinents. Ces règlements peuvent être modifiés sans préavis, incluant dans la mesure de rendre ces règlements conformes à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales pertinentes ou politiques de toute entité ayant juridiction sur l’organisateur.

Régie de alcools, des courses et des jeux

13.1 Tout litige à l’égard de la conduite ou de l’organisation du concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux, qui rendra jugement. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler

Invalidité

14.1 L’invalidité ou l’inapplicabilité de l’une des dispositions du présent règlement n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Le cas échéant et dans l’éventualité où une disposition est déclarée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel demeurera valable et devra être interprété conformément aux conditions qui y sont énoncées, comme si la disposition jugée invalide ou illégale n’en faisait pas partie.

Liste des gagnants

15.1 À la fin de la période du Concours, au cours de la semaine débutant le 16 juillet 2018, l’organisateur du concours publiera les noms des gagnants sur www.celebrezletegrillades.ca pour une période d’au moins trente (30) jours après la période du concours.

Produits participants

16.1 Pour participer durant la période du Concours rendez-vous sur : www.celebrezletegrillades.ca. Suivez les instructions et complétez le bulletin officiel de participation, puis entrez deux (2) codes CUP valides de dix (10) chiffres indiqués sur n’importe quels produits participants selon la liste ci-dessous:

SAUCES VH®

VH SAUCE POUR CUISSON MIEL & AIL 341 ML
VH SAUCE SOYA 450 ML
VH SAUCE SOYA À TENEUR RÉDUITE EN SEL 450 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ TERIYAKI 355 ML
VH SAUCE AUX PRUNES 455 ML
VH SAUCE POUR CUISSON MIEL & AIL MÉDIUM POUR CÔTES LEVÉES 341 ML
VH TREMPETTE AUX CHLI SUCRÉE THAI 341 ML
VH SAUCE POUR CUISSON AIGRE-DOUCE POUR CÔTES LEVÉES 341 ML
VH SAUCE POUR CUISSON POULET AU BEURRE 341 ML
VH TREMPETTE AIGRE-DOUCE 455 ML
VH SAUCE POUR CUISSON À L’ANANAS 341 ML
VH TREMPETTE AUX CERISES 455 ML
VH TREMPETTE AUX PRUNES 750 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ GÉNÉRAL TAO 355 ML
VH SAUCE POUR CUISSON À L’AIL FORTE POUR CÔTES LEVÉES 341 ML
VH SAUCE POUR CUISSON MIEL& AIL FORTE POUR CÔTES LEVÉES 341 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ PAD THAI 355 ML
VH SAUCE POUR CUISSON POUR POULET TERIYAKI  341 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ ORANGE & GINGEMBRE 355 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ AIGRE-DOUCE 355 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ AUX CHILI ÉPICÉE THAI 341 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ HOISIN ET AIL 355 ML
VH SAUCE POUR CUISSON AU CARI À LA MANGUE 341 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ SZECHWAN 355 ML
VH SAUCE BARBECUE CORÉENNE 355 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ TERIYAKI SACHET 160 ML
VH SAUCE POUR CUISSON CARI JAUNE 341 ML
VH SAUCE POUR CUISSON POULET AU BEURRE SACHET 160 ML
VH SAUCE POUR SAUTÉ GENERAL TAO SACHET 160 ML
VH SAUCE AUX PRUNES 227 ML
VH SAUCE POUR CUISSON CARI ROUGE 341 ML

HUNT’S® TOMATES ANCESTRALES

HUNT’S TOMATES EN DÉS ANCESTRALES 398 ML
HUNT’S TOMATES ENTIÈRES ANCESTRALES 398 ML
HUNT’S TOMATES BROYÉES ANCESTRALES 398 ML

HUNT’S® SAUCE TOMATE

HUNT’S NATURE 680 ML
HUNT’S ITALIENNE 680 ML
HUNT’S NATURE 398 ML
HUNT’S MANWICH SAUCE SLOPPY JOE 398 ML
HUNT’S AIL RÔTI 680 ML
HUNT’S NATURE 213 ML
HUNT’S NON ADDITIONNÉE DE SEL 398 ML
HUNT’S ITALIENNE 398 ML
HUNT’S ORIGINALE NATURE TETRA 910 ML
HUNT’S NON ADDITIONNÉE DE SEL TETRA 910 MLL
HUNT’S ENSEMBLE À CHILI  3X398 MLL
HUNT’S NATURE 12X398 ML
HUNT’S ITALIENNE 12X398 ML

HUNT’S® SAUCE POUR PÂTES

HUNT’S ÉPAISSE & RICHE, ORIGINALE, CAN 680 ML
HUNT’S ÉPAISSE & RICHE, QUATRE FROMAGES, CAN 680 ML
HUNT’S ÉPAISSE & RICHE, PIMENTS ROUGES ET CHILIS CAN 680 ML
HUNT’S ÉPAISSE & RICHE, AIL RÔRI ET FINES HERBES, CAN 680 ML
HUNT’S ÉPAISSE & RICHE, CHAMPIGNONS ET BASILIC, CAN 680 ML
HUNT’S ÉPAISSE & RICHE, SAUCE POUR PÂTES, ORIGINALE 6 X 680 ML
HUNT’S ÉPAISSE & RICHE, ORIGINALE, CAN 540 ML

HUNT’S® PÂTE DE TOMATES

HUNT’S 156 ML
HUNT’S 369 ML
HUNT’S FINES HERBES ET ÉPICES 156 ML
HUNT’S À L’AIL 156 ML
HUNT’S 12X156 ML
HUNT’S FINES HERBES ET ÉPICES 12X156 ML
HUNT’S À L’AIL 12X156 ML

HUNT’S® ENSEMBLE

HUNT’S TOMATES EN DÉS 398 ML
HUNT’S TOMATES ÉTUVÉES 398 ML
HUNT’S TOMATES BROYÉES 398 ML
HUNT’S TOMATES EN DÉS AVEC POIVRONS VERTS, CELERI ET OIGNONS  398 ML
HUNT’S TOMATES EN MORCEAUX AVEC ÉPICES ITALIENNES 398 ML
HUNT’S TOMATES EN MORCEAUX AVEC POIVRONS VERTS, CÉLERI ET OIGNONS 398 ML